Progressive Tense Converter
Convert between Brazilian gerund (falando) and European infinitive (a falar) constructions.
Common Examples
Estou falando
↔
Estou a falar
I am speaking
Ela está comendo
↔
Ela está a comer
She is eating
Estamos trabalhando
↔
Estamos a trabalhar
We are working
Eles estão estudando
↔
Eles estão a estudar
They are studying
Grammar Note
Brazilian Portuguese predominantly uses estar + gerund (-ndo form): Estou falando, Está comendo.
European Portuguese predominantly uses estar a + infinitive: Estou a falar, Está a comer.
Both constructions exist in both variants, but with different frequencies and registers.